C4 中英文混排与全角标点
中文语境下标点是否全角、中英文与数字间距、半角引号括号穿插中文等。
建议修改 1提醒 3
建议修改
C4-001
第 27 页一处文献夹注用了半角括号，与全文其余 85 处全角不一致
📍 位置1.2 现状 | 印刷页 27 | 夹注（李玉环等, 2025）
问题
全文夹注（著者，出版年）都用全角圆括号，唯独这一处用了半角括号，中文行文里夹半角括号显得突兀且前后不统一。
为什么是问题
中文语境下标点应统一用全角，这是面向人读产物的字符规范。同一篇论文夹注括号一处半角、其余 85 处全角，机器排版核对一眼可见，属可直接判定的格式不一致。
修改建议
- 将该处半角括号改为全角：「（李玉环等, 2025）」。
- （对抗性校验降级：原必须修改→建议修改，理由：已回 PDF 视觉核对并验证字符码位确为半角
(（U+0028）)（U+0029）、非文本抽取产物，事实成立；但仅一处括号宽窄不一属可机检的校对级格式不一致，单处全/半角偏差不会使论文在盲审被卡，按建议修改更贴合实际后果。）
证据 / 原文锚点
- 印刷页 27：「……流场组织(李玉环等, 2025)，如图1-26 所示」——括号为半角
( )（字符码位 U+0028 / U+0029，已视觉＋码位双重核对，非抽取产物）。 - 对照：全文另外 85 处同类夹注均为全角，例如 P26「（刘瑞等, 2023）」、P27 同页「（常金丽, 张晓辉, 2011）」「（建农, 2016）」「（雷小龙等, 2015）」、P29「（陈学庚, 钟陆明, 2012）」等。
- 全文仅此 1 处半角括号夹注（已穷举核对夹注清单，无第二处）。
提醒
C4-002
夹注里「著者与年份之间的逗号」全文用半角，与外层全角括号宽窄不一
📍 位置全文夹注 | 印刷页 P12、P13、P14、P15、P16、P17、P18、P19、P20、P21、P22、P23、P24、P25、P26、P27、P29、P30、P36、P37、P38、P39、P42、P66、P100、P108、P110、P111、P114、P116、P117；另作者简介成果清单 P167
问题
夹注外层括号用了全角，但括号里「著者，年份」之间、以及多著者之间的逗号是半角，宽窄混排。
为什么是问题
外层括号全角、内部逗号半角，宽窄混排在中文版面上不协调。这是作者全篇统一采用的著录式写法（著者-出版年制里半角逗号加空格较常见），所以不按硬错处理，仅作校对级提醒——只要全篇一致即可，但若要与全角括号风格统一，逗号宜随之全角。
修改建议
- 二选一并全篇统一：要么把夹注内逗号与分号一并改为全角（如「（国务院，2025；仲云龙等，2011）」）以与全角括号风格一致；要么明确保留著录式半角逗号但确保全篇无例外（当前已基本一致）。
- 作者简介成果清单同口径处理，与正文夹注保持一致。
证据 / 原文锚点
- 典型形态（全角括号＋半角逗号）：P12「（国务院, 2025; 仲云龙等, 2011; 周洁, 2024）」；P12「（李俊茹, 姜长云, 2023; 张东兴, 2014）」；P14「（王利民, 邱小平, 李静海, 2015）」；P22「（刘建英, 张鹏举, 刘飞, 2016）」；P25「（张石平, 陈进, 李耀明, 2008）」；P26「（祁兵, 张东兴, 崔涛, 2013）」；P38「（袁竹林, 朱立平, 耿凡, 2013）」。
- 该「半角逗号＋空格」分隔符贯穿全部 86 处著者-出版年夹注（著者与年份之间、多著者之间、同处多篇的分号同为半角
;）。 - 作者简介成果清单亦为半角逗号分隔：P167「一种播种装置,ZL202410763520.1, 发明专利授权, 2026.」「一种气动式种子定向装置和播种器, 202510771437.3, 发明专利公开, 2025.」「玉米轮廓拟合系统V1.0, 软件著作权, 2024.」。
提醒
C4-003
参考文献卷期号统一用了全角括号，按著录标准宜用半角
📍 位置参考文献 | 印刷页 161-165（中文段全部期刊条目）
问题
中文期刊条目的卷期号统一用了全角括号「（）」，而同一条里的冒号、页码连接号却是半角，全角括号与半角字符在同一条著录里混排。
为什么是问题
国标《信息与文献 参考文献著录规则》(GB/T 7714—2015) 的著录用标点为半角，卷期括号应为半角「(22)」。本表全角括号与同条半角冒号、页码混用，著录字符不统一。这里是著录字符串，属国标允许的半角例外，与正文中文标点的全角要求是两回事。
修改建议
- 把中文段所有期刊条目的卷期全角括号「（）」统一改为半角「()」，与冒号、页码连接号保持半角一致。
证据 / 原文锚点
- 全表中文期刊条目卷期号均为全角括号，如「农业工程学报, 28（22）:8-15.」「农业机械学报, 47（5）:27-37.」「农业工程学报, 33（01）:8-16.」等（中文段几十条期刊均如此）。
- 同一条里冒号「:」与连接号「-」却是半角，与全角括号「（）」形成混排。
提醒
C4-004
作者简介「其他成果」第一条逗号后少一个空格
📍 位置作者简介 | 印刷页 167 | 其他成果 [1]
问题
成果清单里逗号后的空格时有时无，第一条专利名后的逗号没跟空格，其余条目都跟了空格，看着不齐。
为什么是问题
同一份清单内字段分隔符的空格应统一；此处一条无空格、其余有空格，属排版不齐的校对级问题。
修改建议
- 把第 [1] 条「装置,ZL」改为「装置, ZL」，使全清单逗号后空格一致。
证据 / 原文锚点
- 第 [1] 条：「一种播种装置,ZL202410763520.1, 发明专利授权, 2026.」——「装置」后的逗号紧贴「ZL」，无空格。
- 第 [2] 条：「一种气动式种子定向装置和播种器, 202510771437.3, …」——「播种器」后的逗号有空格。
- 第 [3]、[4] 条「V1.0,」后均有空格。